The True Story of PBS’s “Mercy Street”